-
1 not to say
I felt hurt, not to say disgusted. — Я чувствовал себя обиженным, чтобы не сказать возмущённым.
2) не сказать, что; это не значит, чтоNot to say he is without a sense of humor. — Не сказать, что у него нет чувства юмора.
-
2 not to say
conj infmlHer behavior was out of line not to say indecent — Она вела себя неподобающим образом, если не сказать неприлично
-
3 not to say
He was irreverent not to say rude. — Он был непочтителен, чтобы не сказать груб.
-
4 not to say (...)
Общая лексика: чтобы не сказать (...) -
5 not to say
чтобы не сказатьне сказать, что; это не значит, чтоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not to say
-
6 not to say
Общая лексика: (...) чтобы не сказать (...) -
7 not to say much for...
(not to say much for... (тж. not to think much of...))быть невысокого мнения о...The movie... this week is good, but I can't say much for the stage show. (HAI) — Фильм... на этой неделе идет хороший, чего нельзя сказать о пьесе.
-
8 not to say a word
-
9 this is not to say that
не сказать, что; это не значит, чтоThis is not to say that serious books lack for publishers. — Это не значит, что серьёзные книги испытывают недостаток в издателях.
-
10 that's not to say that
expr infmlThat's not to say that I wholly disagree with your course of action — Но это отнюдь не означает, что я полностью не согласен с вашим планом действий
The new dictionary of modern spoken language > that's not to say that
-
11 this is not to say
do it because I say so — сделай это, потому что я так говорю
I say you must do it — я говорю, что ты должен это сделать
I have smth. to say to you — мне нужно тебе кое-что сказать
I say you must do it — я считаю, что ты должен это сделать
-
12 he was rude, not to say insolent
Общая лексика: он держал себя грубо, чтобы не сказать наглоУниверсальный англо-русский словарь > he was rude, not to say insolent
-
13 if not to say
Общая лексика: если не сказать -
14 it is warm, not to say hot
Общая лексика: тепло, чтобы не сказать жаркоУниверсальный англо-русский словарь > it is warm, not to say hot
-
15 that is not to say
Общая лексика: нельзя сказать, что -
16 that is not to say that
Математика: мы не хотим этим сказать, что (...)Универсальный англо-русский словарь > that is not to say that
-
17 that philosophy is ascientific, not to say antiscientific
Общая лексика: эта философия ненаучна, чтобы не сказать антинаучнаУниверсальный англо-русский словарь > that philosophy is ascientific, not to say antiscientific
-
18 that's not to say
Общая лексика: но это вовсе не значит (что...), но это совсем не значит -
19 this is not to say
1) Разговорное выражение: не то чтобы (that)2) Макаров: это не означает -
20 this is not to say that (...)
Универсальный англо-русский словарь > this is not to say that (...)
См. также в других словарях:
not to say — phrasal : to use a milder expression than his manner was discourteous, not to say offensive * * * not to say Indeed one might go further and say • • • Main Entry: ↑say * * * not to say phrase used for adding a description that emphasizes the one… … Useful english dictionary
not to say — used for adding a description that emphasizes the one that you have just used It would be a foolish, not to say ruinous, step to take at this time … English dictionary
not to say — use a less extreme word than … English contemporary dictionary
that's not to say (that) — that’s not to say (that) phrase used for adding a statement that corrects what you have just said or makes it less definite So far, no one’s been sacked, but that’s not to say it won’t happen. Thesaurus: ways of adding extra informationsynonym… … Useful english dictionary
not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… … Dictionary of contemporary English
Say It's Forever — Studio album by Miz Released September 22, 2004 Genre J Pop, J Rock Label … Wikipedia
say — say1 W1S1 [seı] v past tense and past participle said [sed] third person singular says [sez] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(express something in words)¦ 2¦(give information)¦ 3¦(mean)¦ 4¦(think that something is true)¦ 5¦(show/be a sign of something)¦ 6¦(speak the… … Dictionary of contemporary English
say — 1 /seI/ verb past tense and past participle said /sed/ 3rd person singular says USE WORDS 1 WORD/SOUND (T) to pronounce a word or sound: “What did you say?” | “I m so tired” she said. | say hello/goodbye etc: She left without even saying goodbye … Longman dictionary of contemporary English
say — say1 [ seı ] (3rd person singular says [ sez ] ; past tense and past participle said [ sed ] ) verb *** ▸ 1 express something using words ▸ 2 have opinion ▸ 3 mean something ▸ 4 give information/orders ▸ 5 show what someone/something is like ▸ 6… … Usage of the words and phrases in modern English
say — I UK [seɪ] / US verb Word forms say : present tense I/you/we/they say he/she/it says UK [sez] / US present participle saying past tense said UK [sed] / US past participle said *** Get it right: say: Unlike the verb tell, the verb say is never… … English dictionary
say — [[t]se̱d[/t]] ♦ saying, said 1) VERB When you say something, you speak words. [V with quote] I m sorry, he said... [V that] She said they were very impressed... [be V ed to inf] Fo … English dictionary
